Oh, quanto sono stanco della mia terra,
codarda, vecchia, così selvaggia,
e come mi piacerebbe d’andarmene
là nel nord,
dove dicono che la gente è netta
e nobile, colta, ricca, libera,
sveglia e felice!
Allora, nella congrega, i fratelli direbbero
disapprovando: “Come l’uccello che lascia il nido,
così l’uomo che abbandona il suo posto”,
io, nel frattempo, già lontano, me la riderei
della legge e della saggezza antica
di questa mia arida gente.
Ma non voglio inseguire il mio sogno
e io qui rimarrò fino alla morte.
Anche perchè sono molto codardo e selvatico
ed amo con
disperato dolore
questa mia povera,
sporca, triste, sventurata patria.
Salvador Espriu
Dal testo di questa poesia, tradotta da Ettore Castagna, un pezzo del Re Niliu, eseguito per l'ultima volta a Bova nel 1998. Buona lettura e buon ascolto. Bozzone
Se qualcuno nutrisse qualche dubbio circa l’amore di Pier
Paolo Pasolini per il mondo contadino universalmente inteso e non soltanto per
quello del Friuli, di cui pure scrisse nelle sue poesie, il rapporto che lo
scrittore ebbe con la
Calabria può dissipare questa incertezza.
Dopo tanti anni di fans...inaggio sfegatato per il mitico RE NILIU e dopo aver rotto le scatole a mezza Calabria, siamo riusciti finalmente a mettere le mani su una registrazione live fatta a Bova nel 1998 (ultimo concerto Re Niliu).
Non ci chiedete chi ci ha fatto questa gentile concessione perché non ve lo diremo nemmeno sotto tortura.
Dopo aver ascoltato il disco ci siamo detti: “Ma chissà quanti appassionati di RE NILIU vorrebbero avere questa registrazione...!? Perché non metterla in rete quindi e far felici centinaia di appassionati che non ascoltano un disco etno-pop serio da circa un decennio e sono costretti a sorbirsi scopiazzature dei vari grupposcoli che si danno tante arie e non fanno altro che fare cover di RE NILIU senza nemmeno avere l'onestà intellettuale di dire dai vari pulpiti che quello che suonano non è farina del proprio sacco bensì frutto di anni di ricerca sul campo..., compiuta da altri?”
Ma lasciamo perdere queste diatribe che non interessano la maggior parte dei visitatori del nostro sito. Dicevamo?! Noi del Brigante vi mettiamo a disposizione l'intero concerto in modo completamente gratuito basta inviare una mail (trovate l'indirizzo nella sezione info) e vi manderemo la registrazione.
Intanto godetevi un assaggio di Ah l'amore virgola.
Data di ritrovamento: 5 gennaio 2009
Per tutti gli appassionati dei Re Niliu Il Brigante rende pubblico (dopo tanti anni di ricerca) un live inedito
